译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘(cheng)船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严(yan)寒酷暑也不能侵犯。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
怎么(me)才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑻士:狱官也。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
8.乱:此起彼伏。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”