译文
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗(shi)。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭(qiao)壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
临近分(fen)别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
6.验:验证。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
②永路:长路,远路
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。