译文
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深(shen)感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
(二)
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌(meng)(meng)发。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
苏晋虽在(zai)佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
来往的过客不要问从前的事(shi),只有渭水一如既往地向东流。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
为寻幽静,半夜上四明山,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点(dian)扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎(ang)然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
僵劲:僵硬。
②暮:迟;晚
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。