译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
归附故乡先来尝新。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽(zai)了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪(na)能做游手好(hao)闲(xian)的懒汉呢!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
竭:竭尽。
③云:像云一样。
②咸阳:古都城。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑤急走:奔跑。