译文
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的(de)气候(hou)。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职(zhi)的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行(xing)相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣(zheng)断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
树下就是她的家，门(men)里露出她翠绿的钗钿(dian)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
注释
<17>“太初”，汉武帝年号，凡四年，时当公元前一○四年至前一○一年。
⑥蒲稗（bài败）：菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密，交杂生长在一起。
64、性：身体。
③第：按一定等级建造的大宅院，此处是建造宅院的意思。
⑵谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
⑷淑气：和暖的天气。
⑦白鸟：白鸥。