译文
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从未在我梦里来(lai)过?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
假舆(yú)
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
209、山坻(dǐ):山名。
⑶列圣:前几位皇帝。
19、足:足够。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
少年:年轻。