译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
日月光华照(zhao)耀,辉煌而又辉煌。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
您一向小心地奉养双(shuang)亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在(zai)却有一场大火灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
信:信任。
却:在这里是完、尽的意思。