译文
岂(qi)知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何(he)处都能看到明月当头。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯(che)出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。