译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给(gei)巨源。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
以往花费许多力量也(ye)不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
青午时在边城使性放狂(kuang),
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
25.其言:推究她所说的话。
为:只是
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。