译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
猫(mao)头鹰你这恶鸟,已经夺走了我(wo)的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩(tan)。
耕种过之后(hou),我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
(18)谢公:谢灵运。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
① 行椒:成行的椒树。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
5.恐:害怕。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。