译文
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
如今已经没有(you)(you)人培养重用英贤。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时，船破了(liao)，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
但愿见(jian)一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
（24）云林：云中山林。
24.穷愁：穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》：“然虞卿非穷愁，亦不能著书以自见于后世云。”千万端：一作“有千端”。
⑻“峄山”句：秦始皇二十八年，东巡郡县，曾登峄山刻石纪功，石刻文为李斯所写。峄（yì）山，即邹山，在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑：即“典型”。刑，通“型”。
袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。
⒄形迹拘：为形体所拘。形迹，指形体所为。拘，拘束，约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意，表示内心本不愿出仕。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗：一本无“同”字。仙游观：在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑸白云：据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧：本指九嶷山，此指传说中东北海中的郁州山（郁洲山）。相传郁州山自苍梧飞来，故亦称苍梧（见《一统志》）。此句意谓：悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑻贞心：表示贞洁，贞操。
私：动词，偏爱。
（9）“诸侯”三句：见《公羊传·僖公元年》。前659年（僖公元年），狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位，未能发兵救援，自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳，于这一年只写上“邢亡”两字，而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公，暗示他拯救孝章是义不容辞的事。