译文
半梳着云鬓(bin)刚刚睡醒,来不及梳妆就走(zou)下坛来,还歪带着花冠。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣(qu),不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李(li)花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌(ge)离开西京长安。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
(12)旦:早晨,天亮。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
则为:就变为。为:变为。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
48.嗟夫:感叹词,唉。