译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
点兵:检阅军队。
7、旧山:家乡的山。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。