译文
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
晚上还可以娱乐一场。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去(qu)做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那(na)有心思出来争春!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”