译文
其一
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在(zai)刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬(ju),惹人怜爱。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
回来吧。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺(miao)的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然(ran)如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
清风时时摇着它的枝(zhi)条,潇洒终日是多么惬意。
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
7.尽:全。
日再食:每日两餐。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
20.流离:淋漓。