译文
我只希望天公可怜(lian)可怜小百姓,不要生这样的尤(you)物,成为人民的祸害。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
因此可以懂得,一国之(zhi)政,万人之命,系于(yu)宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他(ta)们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流(liu)时进时退,窃取(qu)高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
警:警惕。
絮絮:连续不断地说话。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
顾看:回望。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。