译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零(ling),浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
见你来就防着你虽然是(shi)多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
长庆三年八月十三日记。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
跟随孙子(zi)仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
就像尽力登上很高的城楼(lou)才发现更高的楼还在前方。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
(6)华颠:白头。
④题:上奏呈请。
⑸茵:垫子。
⑹淮南:指合肥。