译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是(shi)庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半(ban),含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断(duan)远方浓绿的山峰。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲(zhou)山,现在已经有人知道那儿了。韵译
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑿寥落:荒芜零落。
②练:白色丝娟。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
12.倜傥才:卓异的才能。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。