译文
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争(zheng)桃和李。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
远离(li)家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
它为什么没(mei)有自知之明，也来开花在这杏园里。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山(shan)水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
“听说双方(fang)美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
⑨匪：犹“彼”。直：特也。秉心：用心、操心。塞渊：踏实深远。
从老得终：谓以年老而得善终。
8、浣花溪：在成都市西郊，为锦江支流，杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⒄空驰驱：白白奔走。
（8）廊腰缦回：走廊长而曲折。廊腰，连接高大建筑物的走廊，好像人的腰部，所以这样说。缦，萦绕。回，曲折。
⑶徐行：慢速前进。哗：嘈杂的声音。
⑺长揖：不分尊卑的相见礼，拱手高举，自上而下。上官：指地方官吏。
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
（19）无异：莫怪，不要感到奇怪。于：对。