译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一个小孩撑着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来。
夕阳依傍(bang)着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海(hai)汹涌奔流。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决定不下。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
起舞(wu)时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫(jiao)。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
147.长薄:杂草丛生的林子。
(42)遣:一作“遗”,排除。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
③过:意即拜访、探望。