译文
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说(shuo)告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
取食不苟(gou)且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意(yi)。
魂啊回来吧!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(35)出:产生。自:从。
(70)皁:同“槽”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。