译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧(ba)又觉得不妙。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
你如同谢公最受(shou)偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
〔50〕舫:船。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。