译文
忧愁烦恼催短催白(bai)了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
万事如意随心所欲(yu),无忧无虑(lv)心神安(an)宁。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得(de)高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
经(jing)过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
魂魄归来吧!
注释
65.横穿:一作“川横”。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”