译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船旁。清(qing)澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平(ping)展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
明:严明。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法