译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
仙人(ren)为我抚顶，结受长生命符。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也(ye)不冒出(chu)。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
世人传说晋王临死时，把三枝箭(jian)赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志(zhi)向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝(lin)惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夜静月黑雁群飞得很高(gao)，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
注释
⒂缙绅：也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间，此处指官员。
⑷宗之：崔宗之，吏部尚书崔日用之子，袭父封为齐国公，官至侍御史，也是李白的朋友。觞：大酒杯。白眼：晋阮籍能作青白眼，青眼看朋友，白眼视俗人。玉树临风：崔宗之风姿秀美，故以玉树为喻。
7、武安君：秦国大将白起的封号。邯郸：赵国都城，在今河北邯郸市。
修短随化：寿命长短听凭造化。化，自然。
19累：连续
30、如是：像这样。
（30）吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑿吴兴太守：吴兴，即湖州。这时孙觉守湖州，所以这样的称呼。