译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分(fen)离。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
野泉侵路不知路在哪,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
通:通晓
④矢:弓箭。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。