译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我本是像那个接舆楚狂人,
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水(shui)果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你(ni)家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡(dan)模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
他家的佣(yong)人说:“(你打算)死吗?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
197、悬:显明。
38.胜:指优美的景色。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。