译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐(ci)的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈(nai)地离开。但(dan)悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着(zhuo)床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美(mei)女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间(jian)的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
13、廪:仓库中的粮食。
4、既而:后来,不久。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
蓑:衣服。