译文
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此(ci)感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没(mei)有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
惶惶忽忽跟他们去,乘(cheng)鸿雁到紫色天廷。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
曾经到临过沧(cang)海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
听说这里住着许(xu)多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能(neng)从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
7.是说:这个说法。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
邂逅:不期而遇。
止:停止,指船停了下来。