译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚(xuan)丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理(li)解呢(ne)?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事(shi),原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我自信能够学苏武北海放羊。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⒅善:擅长。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(52)哀:哀叹。
[24] 诮(qiào):责备。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑦觉:清醒。
得:发现。