译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风(feng)(feng)雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏(shang)者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
117、川:河流。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)