译文
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
逆着流水去找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
她说官(guan)府征租逼税已经一贫如洗(xi),想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还(huan)是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
49.娼家:妓女。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
才思:才华和能力。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。