译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你千年一清呀,必有圣人出世。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
当年金谷园二十四友,手(shou)把金杯听不够(gou)。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
旧节:指农历九月初九重阳节。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑹楚江:即泗水。
16 没:沉没
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑵目色:一作“日色”。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
①柳陌:柳林小路。
⑨劳:慰劳。