译文
有(you)海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝(feng)补而变得七弯八折。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
上天如果有感情,也会(hui)因为(wei)悲伤而变得衰老。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
(24)彰: 显明。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
94、悢(liàng)悢:悲恨。