译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
其一
葫(hu)芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎(li)明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
梦中走向了烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
86.夷犹:犹豫不进。
(13)特:只是
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
17.亦:也
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑸云:指雾气、烟霭。