译文
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六(liu)宫妃嫔,一个个都黯然失色(se)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
可叹立身正直动辄得咎,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见(jian)一弯月升在云上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
打围:即打猎,相对于围场之说。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。