译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌(ge)台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成(cheng)(cheng)名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
12、视:看
159.臧:善。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
[1]何期 :哪里想到。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。