译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
院子里长着野生的谷子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
事情琐细却充满私欲(yu)啊,暗自悲痛后面的危险失败。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
14.他日:之后的一天。
⑹扉:门扇。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(6)方:正
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
5.旬:十日为一旬。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。