译文
如今(jin),我(wo)在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
上到(dao)半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
代秦郑卫四国的乐章(zhang),竽管齐鸣吹奏响亮。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
草(cao)堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
主人不是驾(jia)着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
②结束:妆束、打扮。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
萦:旋绕,糸住。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
③谋:筹划。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。