译文
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
阳光照耀下的汉阳树木清(qing)晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆(fu)盖。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪(na)里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
逮:及,到
35、窈:幽深的样子。