译文
有谁见过(guo)任公子,升入云天骑碧驴?
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
恐怕自身遭受荼毒!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
违背准绳而改从错误。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
在丹江外城边上送别行(xing)舟,今天一别我知道两地悲愁。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
耳:罢了
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。