译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉(xi)戏的紫鸳鸯正(zheng)拨动春心。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
八月的萧关道气爽秋高。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬(yang)起风沙。
注释
6 、至以首抵触 首: 头。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。