译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心(xin)曲。
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
霍光去世了,宣帝和皇太后(hou)亲临参加霍光的丧礼。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐(yin)现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话(hua),而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
[69]遂:因循。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
当:担当,承担。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。