译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上(shang)经过;
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
也许饥饿,啼走路旁,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
④平明――天刚亮的时候。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
46、文:指周文王。
24.生憎:最恨。
17.澨(shì):水边。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。