译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦(meng)胧。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别认清?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
魂啊不要前去!
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边(bian),又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
砾:小石块。
撙(zǔn):节制。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
更(gēng)相:交互
⑤甘:愿。