译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
清晨,连绵起伏的鲁山(shan),千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而(er)我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立(li)。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路(lu)上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑼远客:远方的来客。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。