译文
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我要把(ba)菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
可是时运不(bu)佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
但愿这大雨一连三天不停住,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
数年来往返于咸京道上,所挣(zheng)得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
高大的城墙实在不足依靠(kao)啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
撤屏:撤去屏风。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
(59)轮囷:屈曲的样子。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。