译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地(di)方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在(zai)舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后(hou)天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚(shang)且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远(yuan)的钟声。
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
这些兵马以少为贵,唐朝(chao)及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
不必在往事沉溺中低吟。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜(ye)天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
上元:正月十五元宵节。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。