译文
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉(liang)。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢(man)慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借(jie)兵于回纥。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
决不让中国大好河山永远沉沦!
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
灾民们受不了时才离乡背井。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑨闻风:闻到芳香。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
谷:山谷,地窑。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)