译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我客游牛(niu)渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
没(mei)(mei)有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇(qi)花异草,
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
天鹅飞向天空,一下能飞数千(qian)里(高)。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
鳞,代鱼。
⑴龙:健壮的马。
⒃堕:陷入。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑸飘飖:即飘摇。